UA/EN (scroll down)
Фото ⬇️
 
Доки багато хто з нас зосереджений на мобілізації, яку путін проводить на росії або якихось інших речах, пов'язаних із війною (що, до речі, нормально), я все ж хочу поговорити про Миколаїв і розповісти, що переживає це південне місто. Дякую моєму другові Patrick Patterson, який був на брифінгу Миколаївського міського голови і надав мені актуальну інформацію. Це тільки частина. І це більшее про сухі цифри.
 
Отже місцева лікарня стоїть без вікон через постійні обстріли. У всіх вікнах скло замінено на дерев'яні дошки, ремонтувати їх не будуть через повторні обстріли. Місцеві жителі хвилюються, як контролювати температуру в лікарні без вікон.
 
1500 будинків у місті також без вікон.
 
10000 студентів зареєструвалися на онлайн-навчання. Адже вчитися звичайним чином вони не можуть.
З місцевого порту відвантажується 40% аграрної продукції. Оскільки в порту йде контактний обстріл, вони перемістили свій експорт до Одеси.
 
Зараз вони можуть використовувати лише воду з річки. Вона фільтрується, однак все ще не придатна для пиття і не може бути спожита. Вода має високий вміст солей, що призводить до руйнування труб через іржу.
 
У місті досі знаходять російських колаборантів, які коригують вогонь для обстрілів.
 
Кілька днів тому ми були в Миколаєві. Місто справляє гнітюче враження. Але воно вільне, хоч і дуже понищене. Дякуємо Збройним Силам України за невтомну працю та допомагаємо чим можемо. Бої на Півдні та на Сході тривають. Зараз наша підтримка армії є надзвичайно важливою.
 
While many of us are focused on the mobilization that putin is conducting in russia or some other things, related to the war (which is normal, by the way), I still want to talk about Mykolaiv and tell what this southern city is going through. Thanks to my friend Patrick Patterson who attended the Mykolaiv mayor"s briefing and provided me with relevant information. This is only a part. And it"s more about some facts and numbers.
 
So the hospital here is without windows from shelling. All windows have been replaced with wooden planks and will not be repaired because of repeat shelling. Local people are worried about how to control the temperature inside hospital without windows.
 
1500 homes are without windows as well.
 
10000 students have signed up for online learning. After all, they cannot study in the usual way.
 
40% of agrarian products are shipped from the local port. Since there is contact shelling at the port, they have moved their exporting towards Odesa.
 
They are currently only able to use water from the river. While it"s being filtered, it"s still not potable and can"t be consumed. The water has a high salt content, therefore leading to failure in pipes due to rusting.
They are still finding russian collaborators within the city that are providing the correct fire for shelling.
 
We have been to Mykolaiv a few days ago. The city makes a depressing impression. But it is free, even though it is very damaged. We thank the Armed Forces of Ukraine for their tireless work and we help as best we can. Fierce battles in the South and East are continuing. Right now, our support for the military is extremely important.
 
5168755460187145 (Приват)
4441114420794578 (Моно)
Patreon: https://www.patreon.com/ptbz
PayPal: [email protected]