UA/EN/NL/IT/FR
 
Знаєте, що це? Ну, кросівки, скажете ви. Що тут такого? Та нічого, просто це тактичне полегшене взуття для дівчинки-розвідниці малесенького 35 розміру.
Скільки таких замовлень приходить на день? Безліч. Саме таких, точкових. Це не те, що можна піти і купити гуртом аби-яке. Бо всі люди різні, а ми не росармія, щоб вдіти і взути наших захисників і захисниць у шопопало. Їм має бути комфортно.
Бєрци 48 розміру, специфічні ліки, яких немає в Україні, спальник для дуже мініатюрного воїна або для велетня, тактичні рукавиці для армійця з вічно обвітреними руками, бо вони величезні і ніхто не може підібрати йому відповідні. Ну, як ніхто не може. Ми можемо.
Про турнікети, аптечки, наколінники, розгрузки, форму, оптику, рюкзаки і решту я промовчу.
Так, це дорого. Так, це займає багато часу. Так, це особистісний підхід до кожного, але вони варті цього. Вони захищають зараз весь світ.
Просто допоможіть.
Я роблю цю публікацію всіма мовами, які так-сяк знаю. Розповсюдьте. Перекладіть і передайте далі. Виправляйте, якщо знаєте одну з цих мов і побачили помилку. Закидайте своїм іноземним друзям особисто.
Ми витягнемо. Але нам треба кошти.
Для закордону:
Для України:
5168755460187145 (Приват)
4441114420794578 (Моно)
 
Do you know what it is? Well, sneakers, you say. Nothing so special. Yes, for some it"s nothing. But these are tactical lightweight shoes for a tiny military girl of 35 boot size.
How many such orders come per day to the volunteers, to us, people of good will who have left everything, forgotten about their life and work and are doing everything possible for soldiers, doctors, abandoned and suffering people? Many. Such, special. This is not something you can go and buy in bulk. Because all people are different. And we are not russians. We don"t put on shit on our defenders. They should be comfortable.
Ankle boots of huge size 48, specific medicines that are not available in Ukraine, a sleeping bag for a very tiny warrior or a giant, tactical gloves for an army man with eternally weathered hands, because they are huge and no one can find the right gloves for him.
No one can? We can.
Combat tourniquets, first aid kits, knee pads, uniforms, optics, backpacks and the rest — we need everything and all this still needs to be found.
Yes, it is expensive. Yes, it takes a lot of time. Yes, it"s a personal approach to everyone, but they"re worth it. They are protecting the whole world now.
We will handle everything. But we need money.
Just help us.
 
Weet je wat het is? Nou, sneakers, zeg je. Niets zo speciaal. Ja, voor sommigen is het niets. Maar dit zijn tactische lichtgewicht schoenen voor een klein militair meisje van 35 schoenmaat.
Hoeveel van dergelijke opdrachten komen er per dag bij de vrijwilligers, bij ons, mensen van goede wil die alles hebben achtergelaten, hun leven en werk zijn vergeten en al het mogelijke doen voor soldaten, artsen, verlaten en lijdende mensen? Veel. Zo, speciaal. Dit is niet iets dat je in bulk kunt kopen. Omdat alle mensen anders zijn. En wij zijn geen Russen. We zetten onze verdedigers niet voor lul. Ze moeten comfortabel zijn.
Enkellaarsjes van enorme maat 48, specifieke medicijnen die niet verkrijgbaar zijn in Oekraïne, een slaapzak voor een heel kleine krijger of een reus, tactische handschoenen voor een legerman met eeuwig verweerde handen, omdat ze enorm zijn en niemand de juiste kan vinden handschoenen voor hem.
Niemand kan? We kunnen.
Hemostatische tourniquets, tactische EHBO-koffers, kniebeschermers, uniformen, optica, rugzakken en de rest — we hebben alles nodig en dit alles moet nog worden gevonden.
Ja, het is duur. Ja, het kost veel tijd. Ja, het is een persoonlijke benadering van iedereen, maar ze zijn het waard. Ze beschermen nu de hele wereld.
We zullen alles afhandelen. Maar we hebben geld nodig.
Help ons gewoon.
 
Sai che cos"è? Beh, scarpe da ginnastica, dici tu. Niente di così speciale. Sì, per alcuni non è niente. Ma queste sono scarpe tattiche leggere per una minuscola ragazza militare di 35 stivali.
Quanti ordini di questo tipo arrivano al giorno ai volontari, a noi, persone di buona volontà che hanno lasciato tutto, hanno dimenticato la loro vita e il loro lavoro e stanno facendo tutto il possibile per i soldati, i medici, le persone abbandonate e sofferenti? Molti. Tale, speciale. Questo non è qualcosa che puoi acquistare all"ingrosso. Perché tutte le persone sono diverse. E noi non siamo russi. Non diamo cazzate ai nostri difensori. Dovrebbero essere comodi.
Stivaletti di taglia enorme 48, medicinali specifici che non si trovano in Ucraina, un sacco a pelo per un piccolissimo guerriero o un gigante, guanti tattici per un uomo dell"esercito con le mani eternamente segnate dalle intemperie, perché sono enormi e nessuno riesce a trovare il giusto guanti per lui.
Nessuno può? Noi possiamo.
Lacci emostatici da combattimento (tornelli emostatici), kit di pronto soccorso tattico, ginocchiere, divise, ottiche, zaini e il resto: abbiamo bisogno di tutto e tutto questo deve ancora essere trovato.
Sì, è costoso. Sì, ci vuole molto tempo. Sì, è un approccio personale per tutti, ma ne vale la pena. Adesso stanno proteggendo il mondo intero.
Gestiremo tutto noi. Ma abbiamo bisogno di soldi.
Aiutaci.
 
Savez vous ce que c"est? Eh bien, des baskets, dites-vous. Rien de si spécial. Oui, pour certains ce n"est rien. Mais ce sont des chaussures tactiques légères pour une petite militaire de 35 pointures.
Combien de tels ordres arrivent chaque jour aux volontaires, à nous, personnes de bonne volonté qui ont tout quitté, oublié leur vie et leur travail et qui font tout leur possible pour les soldats, les médecins, les personnes abandonnées et souffrantes ? De nombreux. Tel, spécial. Ce n"est pas quelque chose que vous pouvez acheter en gros. Parce que tous les gens sont différents. Et nous ne sommes pas russes. On ne se fout pas de nos défenseurs. Ils doivent être confortables.
Des bottines d"énorme taille 48, des médicaments spécifiques qui ne sont pas disponibles en Ukraine, un sac de couchage pour un tout petit guerrier ou un géant, des gants tactiques pour un militaire aux mains éternellement patinées, car elles sont énormes et personne ne peut trouver le bon gants pour lui.
Personne ne peut? Nous pouvons.
Garrots de combat (tourniquets hémostatiques), trousses de premiers soins tactiques, genouillères, uniformes, optiques, sacs à dos et le reste — nous avons besoin de tout et tout cela doit encore être trouvé.
Oui, c"est cher. Oui, cela prend beaucoup de temps. Oui, c"est une approche personnelle pour chacun, mais ils en valent la peine. Ils protègent le monde entier maintenant.
Nous nous occuperons de tout. Mais nous avons besoin d"argent.
Aidez-nous.