- Доброго дня.
- Здрастє.
- Оплата готівкою?
- Чаво?
- Оплата товару карткою чи готівкою?
- Ааа.. Гатівкаю.
- Добре. Дякую за покупку
- Чаво?
- Кажу, дякую за покупку.
- Ааа.. І вам дякую.
- Приємного дня!
- І вам прійомного дня!
Ось приблизно такий «цікавий» діалог чуєш кожного дня в магазинах, аптеках, кафе, та інших закладах обслуговування.
І оскільки всі ми обслуговуємося в основному у найближчих до нашого будинку закладах, то дуже добре знаємо майже всіх відвідувачів, принаймні, чуємо, на якій мові із яким поволзьким акцентом вони спілкуються поміж собою на лавках біля під'їздів, у чергах, у комунальних установах та інших суспільних місцях.
Тобто, української мови у їхньому спілкуванні і близько не немає.
І тут раптом задіяв Закон – така собі приємна мовна «пастка» для ледарів та просто тих, хто завзято відштовхує Мову.
Самі того не очікуючи, російськомовні українці, навіть ті приїжджі із Поволжя і Пскова, починають автоматично – проти їхньої волі – розмовляти українською, спілкуючись із працівниками суспільних закладів.
Нехай навіть їхня українська ще тільки починає дихати, нехай навіть вони досі не розуміють важливість спілкування Державною, але вони, нарешті, ЗАГОВОРИЛИ!
Заговорили українською!
Думаю, я не одна помітила цікаві зміни у спілкуванні серед тих, хто все своє життя був російськомовним.
Ба більше! Навіть упороті ненависники української мови – і ті почали іноді спілкуватися державною мовою. І все через той же Закон, який зобов'язує працівників торгівлі та сфери послуг розмовляти із відвідувачами виключно українською Мовою. А відвідувачі, в свою чергу,відповідають їм на цій же Мові.
І виходить, як у тому прислів'ї – «Очі бояться, а руки роблять»
В даному випадку, робить наш мозок, на підсвідомості якого відбуваються справжні дива…
В цьому році, в День Міжнародного Дня рідної мови, наша країна може похизуватися певними досягненнями. Адже маємо дуже дієвий результат!
Відтак, не за горами той щасливий день, коли це російське «чаво» в Україні зникне назавжди!
Тож, рухаємось далі… З Міжнародним Днем рідної мови, країно!
