Для огромной массы украинцев русский является РОДНЫМ языком. А есть такое мнение, будто русский язык и его использование как-то играют на руку агрессору — РФ. Похоже на повод для когнитивного диссонанса. Проанализируем вопрос серьезно.
Английский — язык империалистских захватчиков англичан — объединяет множество сильно разных штатов Индии. Швейцария отстаивает свою унитарность уважением ко всем языкам, даже к тем, которые являются родными для незначительной группы людей (на Ретро-Романском говорят в 2 кантонах всего 35 тыс из 8 млн жителей). Большинство африканских стран используют французский как единственный официальный или как первый\второй официальный, опять -- язык захватчиков-империалистов.
Как доминирование украинского языка может помочь в борьбе против агрессии? Казалось бы ответ очевиден. Население отождествляющее себя с общей культурой не склонно поддаться на пропаганду сепаратистов. Просто. Казалось бы. Но не все так просто. Между кем и кем идет война? Кто разжигал сепаратизм и на чьи деньги, с какой целью. Кремль обеспечил себя мнимыми страшилками и победами на несколько лет и получил с нагнетания страха нехилые барыши. Чего стоит пример «глупых майданутых, которые ничего не добились кроме сотни трупов». Резко подрубил революционные настроения у большого «брата». Зря мы страдаем манией величия и виним себя и лохторат за податливость пропаганде. Мы податливы, а политтехнологи — профи. И, кстати, на языковом вопросе они играют профессионально.
Война -- выгодный бизнес. После Второй Мировой каждый год происходит не менее 30 вооруженных конфликтов (хотя война с 1945 года вне закона) причем 90% отобранных жизней — гражданские. Кто победил в войне? Война победила. Против воли простых людей, против здравого смысла, война продолжается. Это не значит, что не нужно выгонять захватчиков с украинской земли, но это значит, что победа будет тогда, когда мы устраним еще и организаторов войны: богатых богатеющих на жизнях бедных. И языковой вопрос тут вторичный.
Когда окрепшая украинская армия практически разделила ОРДЛО на две части и уже были на подступах к двум столицам «народных республик», кто-то остановил победное наступление. Люди на передовой воюют, четко зная и вслух признавая, что за этой войной стоит «договорняк», что конфликт инсценирован. Понятно, что его прикрыли минскими соглашениями и теперь наступать нельзя из-за них. Но кто-то забыл, что война — ОЧЕНЬ выгодное дело? Языковая самоидентификация поможет бороться с политтехнологами олигархов обеих сторон? Вопрос риторический.
Национальная принадлежность очень сильно помогает олигархам контролировать население. Если бы инопланетяне захватили землю и принялись отравлять реки, воздух, еду, уничтожать жизнь, уничтожать будущее наших детей… мы бы встали на борьбу с захватчиками. Но именно это все делает промышленная цивилизация нашими же руками и благодаря нашему бездействию. Мы позволяем жизни на единственной нашей планете таять на глазах. Мы не восстаем, потому что думаем, что сами получаем от этого выгоду (весьма сомнительную), сами считаем себя частью системы, самой системой (кто способен различить «человечество» и «цивилизацию»?). Подобным образом работает риторика «Ты на стороне национальных интересов? Не раскачивай лодку.» «Наш лидер коррумпированный и урод, но свой же.» «Мы должны гордиться тем, что мы украинцы.» Хотя социальное неравенство достигло беспрецедентного уровня. Вот такая риторика указывает в тупик националистических настроений. Ура, господа, мы задушили борьбу за социальную справедливость! Новые жопы над золотыми унитазами. Новые\знакомые\приятные морды на билбордах.
Лично знаю множество людей, которые считают себя украинцами, и не ассоциируют себя ни с какими «скрепами», но которые как-то не горят желанием отказываться от русского как родного. Не похоже на упоротость. Может они просто себя уважают?
Единение нации на основе национальной принадлежности — фарс. Это объединение наивных идиотов вокруг мнимых привилегий. Ричард Олдингтон высказался об этом однозначно: «Национализм — глупый петух, кукарекающий на куче собственного говна.»
На фоне многовекового изничтожения украинского языка, очень хочется делать что-то для его развития на системном уровне. Но только не террор против тех, для кого русский родной. Что-то другое нужно. Не поляризация в обществе.
Подавляющее большинство украинцев не умеют говорить на литературном украинском. Их родным является суржик с долей русского в целом по стране значительно превышающим долю украинского. Мы наблюдаем уже второе поколение украинцев, которые вырабатывают новую норму языка, новый суржик, волна которого сгенерирована рядом факторов: (1) обучение в школе на украинском, а в семье русский; (2) на работе все официальные термины и понятия на украинском, а обсуждение этих самых понятий на русском (неформальное обсуждение — 90% общения); (3) миграция русско\украиноязычных граждан из регионов в региональные центры и в столицу (перемешивание региональных диалектов укрепляет суржик), (4) уже традиционный недостаток качественного развлекательного и культурного контента на украинском (украиноязычные развлекаются на русскоязычном контенте). Суржик укрепляет также и старая традиция считать украинский второсортным языком (СССР поддерживал традицию всеми силами). Я сам вырос в среде, где вместо слова «тетрадь» на некоторых тетрадях писалось странное «зошит», а голубая (московская) школьная форма считалась престижной, в отличие от коричневой (украинской). Я сам — был жертвой советской антиукраинской пропаганды. Отголоски той эпохи до сих пор определяют восприятие украинского языка как несамостоятельного, не самодостаточного. И тем не менее, даже в этой ситуации нетолерантное отношение к языковому «меньшинству» работает против единства. В «цивилизованных» странах к ксенофобии относятся по-ксенофобски. :)
Использовать автомат Калашникова, чтобы отстаивать территориальную целостность родной Украины, не стыдно? Точно также не стыдно координировать атаки против врагов Украины на русском языке. Стыдно поддаваться на пропаганду и позволять эту пропаганду. А пропаганда Партии Регионов делает упор на «порядок и стабильность» в традиции консервативной либерализации: ты отдаешь нам свою свободу и власть над тобой вместе с непосильной ответственностью за результаты в обмен на стабильность и порядок. Такую же риторику, но элегантней применяет и БПП, да и вообще любой смышленый диктатор.
Я вот сегодня вышел с мероприятия, которое проводилось для работников одного ЦОВа. Очень центрального ЦОВа. Вне официальной части мероприятия только пара слов была озвучена на украинском… из-за нехватки знания русского. Напоминает Войновича и его антиутопию «Москва-2042» — там все дружно притворялись, что живут в коммунизме. Мы дружно притворяемся, что украинский — наш главный язык, тогда как русский торчит из-под этой маски. Потому что родной. И никто не стесняется, что маска маловата. Потому что не родная. Пока украинский язык не стал способом объединения людей в борьбе за свободу, равенство и братство, о стиле современной поцреотической украинизации хочется выразиться словами того же Войновича: «Пролетарии всех стран: подтирайтесь!»
