Як це — дорослішати в родині, де тебе оточують сім жінок, але немає батька? Саме так живе головний герой книжки «Ольфі Обермаєр та Едіп» австрійської письменниці Крістіне Нестлінґер. Історія про підліткові переживання, сімейні таємниці та пошук власної ідентичності вийшла українською у видавництві «Ранок».

Чотирнадцятирічний Ольфі Обермаєр зростає у великій родині. Поруч із ним мама, бабуся, двоюрідна бабуся, дві тітки та дві старші сестри. Кожна з них має власний характер, погляди на життя та уявлення про те, як правильно виховувати хлопця.

Сам Ольфі переживає звичайні для підлітка труднощі: шкільні будні, першу закоханість, дружбу, вечірки, непорозуміння з рідними та спроби зрозуміти, ким він хоче бути.

Проте є одна тема, яка непокоїть хлопця найбільше, — відсутність батька.

Одного дня Ольфі натрапляє на твердження про те, що діти, які зростають без чоловічого виховання, нібито мають нижчі інтелектуальні здібності. Це змушує його по-новому поглянути на власну родину й замислитися над тим, наскільки відсутність батька впливає на його життя.

Ольфі вирішує з'ясувати правду про своє походження. Він підслуховує розмови дорослих, вивчає мамині записи, шукає підказки й поступово перетворюється на справжнього детектива.

Зрештою пошуки приводять його до несподіваних відкриттів і знайомств, які змінюють його уявлення про сім'ю та стосунки між людьми.

Таким чином, перед нами підліткові проблеми без повчань і моралізаторства

Крістіне Нестлінґер — австрійська письменниця, відома своїм гумором, психологізмом і вмінням говорити про складні теми простою мовою.

У своїх творах вона часто зверталася до проблем, з якими стикаються діти та підлітки: конфліктів із батьками, нерозуміння з боку дорослих, самотності, пошуку себе та бажання бути незалежними.

«Ольфі Обермаєр та Едіп» — не виняток. За дотепною історією хлопця, який вирішив знайти батька, прихована розмова про сімейні стосунки, стереотипи та формування особистості.

Письменниця не пропонує готових відповідей на запитання, якою має бути ідеальна родина. Натомість вона показує, що сімейні зв'язки значно складніші за усталені уявлення, а дорослішання часто починається з переосмислення того, що раніше здавалося очевидним.

Книжка вперше вийшла 1984 року. Згодом її переклали багатьма мовами, зокрема шведською, норвезькою, нідерландською, данською, іспанською та іншими.

Українське видання вийшло в межах проєкту видавництва «Ранок», який реалізується за підтримки програми Європейського Союзу «Креативна Європа». Проєкт знайомить українських читачів із творами європейських письменників — лауреатів премії імені Ганса Крістіана Андерсена.