Отличная новость! Наш канал I NEWS попал под новую программу YouTube — услугу автоматического голосового профессионального перевода.
Эта опция доступна не для всех каналов, а по запросу и после рассмотрения специальной комиссии.
Нам голосовой перевод согласовали.
Это означает, что правда, которую мы пробиваем годами, будет постепенно доходить до западной аудитории.
Эта программа с историком Alik Gomelsky, наиважнейшая и фундаментальная, уже выходит с голосовым переводом на английский.
Я задала Алику вот такие вопросы, и очень хотела бы, чтобы вы услышали ответы на них.
1.
Я давно исследую механизм «уютного непонимания и невежества», формальной достаточности для некоторых представителей российской общественности объявить свою позицию «мы за Украину», «Мы за Грузию» etc.
При этом вполне «нормальным» многие из них считают не знать, а иногда и очернять имена национальных героев.
Может быть, моя позиция предвзятая и алармистская?
Что плохого в том, что люди искренне сочувствуют Украине?
И, как говорится, помогают, как могут.
А знания о Ярославе Стецько, Звиаде Гамсахурдиа и Джохаре Дудаеве — это уже что-то избыточное, без чего действительно можно обойтись?
2.
В мире сегодня есть консенсус, что империя это зло.
В системе отношений «империя — колония» есть оккупанты, есть герои, есть коллаборатнты.
Герои — это те, кто освобождает свой народ от империи: Дудаев, Бандера, Гамсахурдиа, Стецько.
Оккупант — Москва, Кремль, Россия — константа.
Коллаборанты — Шеварднадзе, Орджоникидзе, Кадыров, Янукович, Щербицкий etc.
Как в таком случае назвать русских «друзей Украины» и «противников Путина», которые не хотят знать, кто такой Ярослав Стецько для независимой Украины.
У этих «специалистов» знак плюс или минус по знаковой (семиотической) системе?
3.
Пропаганда чекистов занимается тем, что в этой системе координат, (система координат — это отношение Империя — завоеванная страна), путает для публики местами героев и коллаборатнов.
Герои у них изображаются предателями.
Оккупанты и коллаборанты — героями.
Если по одному и тому же принципу предателями и антигероями, нацистами и диктаторами в Кремле были назначены Мазепа, Бандера, Петлюра, Стецько, Гамсахурдиа и Дудаев, то как мы должны относиться к людям, журналистам, политикам, которые включились в эту пропаганду и ведут ее до сих пор?
4.
С точки зрения линейности и непрерывности Российской империи, что произошло в Перестройку, в момент распада СССР и возникновения «демократической России»?
5.
Почему при упоминании имен Звиад Гамсахурдиа и Джохар Дудаев у русских либералов, включая журналистов Радио Свобода, от злости искажаются лица? Кстати, роль Радио Свобода в создании негативного образа Звиада и образа чеченцев — террористов, особо зловещая.
Как это можно объяснить, ведь Радио Свобода для большинства людей это символ свободных медиа?
Правда, в последнее время многие признают, что «Радио Свобода уже не та, что в советское время».
Но мы знаем, что Ярослав Стецько и в советское время критиковал Радио Свобода и Голос Америки за политику ко-экзистенции Украины с Москвой.
6.
Важная вещь в системе пропаганды Российской империи это сталкивание оккупированных народов между собой. Сталкиваются грузины с чеченцами, украинцы с чеченцами (мы наблюдали, как хорошие русские вбрасывали идею украинцам, что «против них идут воевать чеченцы»).
Тролли под видом «чеченцев» пишут антисемитские комментарии, чтобы создать впечатление, что чеченцы антисемиты.
Мы понимаем, что это старый проверенный чекистский метод. Особенно старательно чекисты работали над созданием эффекта «ненависти украинцев к евреям». Вы провели огромную работу, разоблачая эту схему. Расскажите, пожалуйста, как на самом деле обстояли дела с антисемитизмом у Семена Петлюры, Степана Бандеры, Ярослава Стецько и других лидеров национально-освободительного движения Украины.
Смотрите на канале I NEWS.
Чтобы переключиться на английский, надо под видео зайти в установки, в «звуковую дорожку» и поменять язык на английский.
