Одна з вулиць біля Кремля Нижнього Новгорода має назву «Зеленский съезд» (або «спуск»).
Найменування походить від слова «зелейный» (тобто — «пороховий»).
Вже важко встановити, чи на цьому спуску були порохові склади (пишуть, що ніби так), чи це просто фіксувалось, що порох зберігався у баштах над ним.
Місцеві називають цей спуск «Труба» (тому що він вузький і з вкрай обмеженим оглядом).
Гарна могла б бути «заготовка под шутку» «95-го Кварталу».
Тим більше, що ключовим сценаристам шоу — дуже не чужа російська топоніміка :-)
Але щось підказує, що цей сюжет не вписується в той «общєпонятний юмор», який практикують ці «гумористи»...
