Нерідко буває так, що хочеться подивитись класний фільм, причому старий, в українському дубляжі, але не завжди його можна завантажити на жорсткий диск, хоча інколи він є в перегляді онлайн..Його можна завантажити звідти, але «картинка» буде не дуже якісною. Як завантажувати в перегляді онлайн? Я для цього користуюся Video Downloader professional. Ця приставка в Google Chrome дозволяє завантажити це відео. Спосіб вирішення цього питання опишу згодом... На жаль буває й так, що в українському дубляжі фільм, який би ви хотіли переглянути, відсутній, і внизу інколи можна натрапити на цей коментар..
Це означає що фільм з українським дубляжем має бути, але він вилучений з пошуковика браузера. Зате можна знайти купу посилань на сайти, де пропонується російський дубляж з відео в дуже чудовій якості. Особливо це стосується найбільше французьких і японських фільмів. Я можу лише припускати, але думається мені що ці скарги йдуть «із-за парєбріка». самі розумієте чому... Все ж, якщо можна знайти фільм з українським дубляжем в перегляді онлайн, я його завантажую. А тепер саме цікаве.. Як добитися якісної картинки?.. Я завантажую відео з російським дубляжем, яке має найліпшу «картинку», пропускаю його через відеоредактор, видаляю звук і ставлю звук з фільму з українським дубляжем. Дуже важливо, щоб тривалість української і російської версії дубляжу співпадала... Я користуюсь для цього програмою Movie Maker. А тепер про завантаження. Коли ви відкрили посилання на якийсь фільм, що вас цікавить, треба ввімкнути фільм і почекати, поки не з'явиться значок у вигляді зеленої стрілки замість бабіни з кінострічкою. Це в правому верхньому куті, де показані приставки Google Chrome. «миші», після чого почнеться завантаження. Є маленька деталь. При заватажуванні фільмів в режимі онлайн із сайту Моviestape може бути певна специфіка..
Це означає, що завантажується закритий файл і завантаживши ви зможете його переглядати, але навряд чи відеоредактор прийме його в обробку і, крім того Wsndows завжди вас запитуватиме яким чином ви захочете відкрити цей файл. Тому, як тільки почалось завантаження, поставте на паузу завантаження і натисніть на URL-адресу завантаження.. Відразу відчиниться нова сторінка, де буде показуватись відео цього фільму...
Натиснувши «завантажити», ви помітите що завантажилось відео в стандарті МР4. Потім, ви видаляєте завантаження із закритим файлом.. 
Далі це відео ви використовуєте для озвучення російської версії відео через відеоредактор, попередньо її обеззвучивши... P.S. Оскільки цей допис не для «кваквіхгазніц», то останніх прошу не гидити тут коментами...
