Украинские авторы учебника по зарубежной литературе не знают, как выглядит писатель Василь Быков.
После февральской революции 2014 года новая власть в Украине решила изменить всю ту систему, которую выстраивал Виктор Янукович и откровенно пророссийский министр образования Дмитрий Табачник.
Табачник считался рьяным украинофобом, за годы руководства Министерства образования отметился тем, что перевел обучение в школе с 12-летней системы на 11-летнюю. Начал отдалять украинское образование от европейского, приближая к стандартам Российской Федерации.
Достаточно громкий скандал разгорелся из-за ревизии учебников, которые Табачник решил отредактировать под свои понятия, вероятно не забыв о коррупционной составляющей, которая в дальнейшем сказалась на итоговой их цене для государства.
После прихода к власти новые чиновники приняли решение вернуть 12-летнюю систему школьного образования. А в первую очередь достаточно оперативно в кратчайшие сроки разработали и напечатали новые учебники.
На днях мне попал в руки один из таких новых учебников «Зарубежная литература» для 7-го класса 2015 года издания под редакцией Евгении Волощук и Елены Слободянюк.
Решил просмотреть, кого из мировых мастеров пера изучают в современной украинской школе. Оказалась достаточно интересная подборка поэтов и писателей. Там Диана Уинн Джонс, Вальтер Скотт и Эдгар По, Артур Конан Дойл и Герберт Уэллс, Фридрих Шиллер и Адам Мицкевич... Не забыли, конечно же, и Александра Сергеевича Пушкина, наряду с ним присутствуют и другие не менее знаменитые авторы. А на десерт в конце учебника увидел даже Айзека Азимова и Корнелию Функе.
Среди этого звездного состава авторов присутствует и беларус Василь Быков. Заинтересовавшись этим фактом, открыл страницу учебника с информацией о нем, и первое, что бросилось в глаза, – это фотография. На ней оказался совсем другой человек.
Удивительно, конечно, что в век интернета происходят такие нелепые ошибки. В Беларуси отдельные чиновники путают Якуба Коласа с Янкой Купалой, в Украине оказалось, не знают, как выглядит Василь Быков. Причем не знают авторы-составители учебника по литературе! Кроме того, в тексте Беларусь называется на российский манер Белоруссией. Неужели Евгения Волощук и Елена Слободянюк настолько малограмотны, что не знают официального названия соседней дружественной им страны?!
Что касается фотографии, то интернет мне быстренько подсказал, что за Василя Быкова авторы учебника приняли россиянина Алексея Владимировича Местергази. Установить личность по фотографии оказалось проще простого. Было бы желание.
Родился и прожил значительную часть жизни Василь Быков в Беларуси, но его жизнь была связана и с Украиной, где он встретил начало войны. В 1943 году Быков окончил пехотное училище. Молодой лейтенант попал в артиллеристы. Два с лишним года непосредственно на передовой. Принимал участие в боях за Кривой Рог, Александрию, Знаменку. Освобождая Кропивницкий, был тяжело ранен, по ошибке признан погибшим и на обелиске одного из захоронений было выгравировано его имя.
В 1988 году Быков стал одним из учредителей Беларуского народного фронта (БНФ). За свою оппозиционность попал в опалу к Лукашенко. Хотя Александр Григорьевич публично заявлял, что очень любит Быкова и даже вырос на его стихах, несмотря на то, что тот был прозаиком. Фактически преданный забвению на Родине, Быков был вынужден последние годы жизни находиться в эмиграции.
Ненавидят Василя Быкова и адепты «экспансии русского мира», за то, что писатель стоял на позициях развития беларуской государственности и принимал участие в создании БНФ. Очень тяжело им утверждать, что прошедший войну фронтовик тоже якобы является национал-фашистом.
Надо исправлять ошибки, ведь Василь Быков для беларусов – это как Тарас Шевченко для Украины.
