«Бути розумним і інтелегентним і раптом кудись просунутиси, стати кимось? Ви жартуєте, ваше сіятєльство! Раболєпна посередність — от хто всього добиваєси!
.....
Робити вигляд, шо не знаєш того, шо відомо всім і шо тобі відомо те, чого ніхто не знає.
Робити вигляд, шо чуєш те, шо нікому незрозуміло і не прислуховуватиси до того, шо чути всім.
Саме головне, робити вигляд, шо ти можеш перевершити самого себе; часто робити велику таємницю з того, шо ніякої таємниці не складає.
Закриватиси у себе в кабінеті тільки для того, шоп натикати собі пірйя і видаватиси глибкодумним шахматистом, коли в голові в тебе, як називаєси, вітер гуляє.
Фист дуже чи не дуже, видавати з себе супер важну персону; плодити стукачів і підгодовувати зрадників; перехоплювати листи, писати доноси на інших і намагатиси важливістю своєї цілі, як правило хибної, виправдати нічтожність і убожество засобів досягнення цієї цілі.
От і вся суть політики.»
(с) Пьєр Бомарше, 1784 рік.
«Божевільний день, або одруження Фігаро»
Переклад і адаптація з хранцузької Адама.
