Власне, Саша — це і є моє справжнє ім'я. Чому Олекса? Бо Алексів дуже багато, а от Олекс — ні) А от Бджілка, як ви розумієте — вже псевдонім.

Взагалі-то писати в блог і не в Інстраграм порадили мені друзі. Вже давно. І от я тут. Сподіваюся, що вони задоволені. Але справжнє прізвище не розкриватиму — раптом нічого не вийде і буде соромно.

Я лінгвіст і професійний перекладач політичних текстів. Тому багато політики пропускаю крізь себе.

Можливо, деякі думки у мене надто критичні. Але ж краще не вдягати рожеві окуляри, бо якщо розіб'ються, то поранять очі.

Наразі я вимушено живу у Кракові і чекаю на перемогу України.

Зараз прозвучить дещо цинічно, але я з тих, хто не повертатиметься назад, доки ми повністю не переможемо.

Люблю, коли у мене немає сумнівів у тому, що зараз у мій будинок не прилетить ракета.

І так, я патріотка України, хоча можливо хтось із цим би не погодився. Але що таке сьогодні патріотизм? У кожного він свій.

Відтак, сподіваюся на конструктивну дискусію.