Перевод интервью Коломойского Цензору.
Интервью Коломойского на 100 дней президенства Зеленского. Переводим на язык среднестатистического обывателя.
«Мы стартуем сейчас с 35 миллионов жителей в стране — это результат независимого анализа. Возвращение людей – это его KPI. Если будет 38 миллионов (+10%), значит, нужно Зеленского избирать на второй срок. А если будет 35, то – ауфвидерзейн»
Зеленский идет на второй срок, так как 38 миллионов будет по-любому. Сейчас-то больше 40. Независимый анализ, так же как и мнение эксперта – старые трюки. Но супер действенные. Старая кобыла борозды не испортит.
«Вот я хочу, чтобы через 10 лет у нас было не 35 миллионов, а 42, не считая Крыма.»
Договорился, да. Ну конечно мы оставим ИХ Крым в покое. Привыкайте и вы к этой мысли. Как еще мы будем выгребать из этой ж%пы? Только снятие санкций с России за Крым. Нормально договорился.
«Есть нулевая декларация, она уже сдана, а дальше поехали»
Очень хорошо все придумал. Например, через схемы нажил миллиарды. Тут надо в турьму и конфискацию. Одних налогов бы уплатил по-хорошему больше 30% — это без криминала, если представить. А ты 2,5% заплатил – и гуляй, да еще и доступ к высоко-прибыльным гос облигациям получишь. Самому нравится. Схема – Агонь.
«Более того – само население является источником коррупции.»
А то – народ и только народ. Источник коррупции и первопричина всех бед.
«Когда кто-то что-то нажил, говорят: „Вот какой умный человек“. Особенно жены говорят мужьям: „Вот лучше б я за него замуж вышла“.
Жены, то есть женщины – продажные и меркантильные существа. Какая там любовь – ей бы, чтоб побольше денег зарабытывал.
„Я не просто поддерживаю, я считаю, что нужно отбирать предприятия, где плохая экология, отдавать государству и заниматься очисткой.“
Криворожсталь уже запылилась у индусов. Пора их гнать поганой метлой. 9 ярдов инвестировали, и хватит. Такая корова самому нужна. Да и в случае дефолта – хорошая страшилка для инвесторов, которые вздумают создавать конкуренцию на дешевые активы.
„При Советском Союзе с этим боролись, там если ты не сделал чего-то, то за взятку откупиться было нельзя.“
Скучаю, да. СССР – звучит гордо. Куда ж от нее ностальгии деться?
„Я вам готов расписаться, что я не покупаю ничего за ближайшие пять лет. Не куплю никакие предприятия, не заберу, не отниму.“
Обицянка цяцянка – а дурному радисть. А люди, что по мультикам голосуют, очень обрадуются такой фразе. Мими.
„Для спасения Украины необходима всеобщая национализация крупных государствообразующих предприятий плюс национализация разработки недр земли, то есть в нескольких отраслях нам нужен государственный капитализм“
До основания а затем. И вообще у Ахметова сиденье сильно мягкое. А игла его — в недрах.
„Они уже все прожрали, просрали, потратили на бразильцев и футбол. Олигархов больше нет – мы умерли!“
Такой нехитрый трюк — назывть олигархов в третьем лице. Типо я — не олигарх. Сам придумал. Нечего с нас взять. Мы, так называемые народом олигархи, уже — не олигархи вовсе. Это мы при Пете ими были. А сейчас уже так, разве в советчики годимся. Обнищали. Смотрите, карманы пустые очень. Вывернул – золото не посыпалось.
„Есть новая власть, новый президент. Я уверен, что у него нет и не будет своих новоявленных ахметовых, коломойских, пинчуков...“
Я ж сказал – не олигархи мы вовсе. Мы – не в счет. А вот новоявленных точно не будет. Нам тут при этом нищенском бюджете и так тесно впятером.
„Журналист: То есть забрать все у олигархов, у вас, у Ахметова, Пинчука, Фирташа – это сработает, это не обрушит экономику?“
„Тот грабеж, который у нас происходит, только у нас и работает. Не будем привязываться к Ахметову — у нас с ним прекрасные отношения«
Ой-вей, ну что вы, право же, заладили про этих олигархов. Я ж выше сказал – нет нас. Обнищали. Испарились. Новых не будет. Свои мы. Свои.
„Я думаю, что он не в курсе проблемы ренты вообще. Когда-то мы с ним спорили, какая себестоимость тепловой энергии. Если он уже отличает выручку от прибыли, то нет вопросов, я готов с ним разговаривать и по этой теме.“
Ахметов, по ходу, вообще смотрит в книгу – видит фигу. У него для циферок еврейский топ менеджмент есть. А я такое не делегирую. Он не вникает. Не смешите мои тапки. Крайний раз с ним говорил – он выручку с прибылью путал.
„Без тушенки и второго фронта, все-таки будет тяжело.“
„Ласкаве телятко дви маткы ссэ“ – я хоть с кремлем и договорился, но с США тоже надо дружить. Соседям нашим доверят – себя не уважать.
„- У меня даже нет сомнений, что Аваков будет министром.“
Понятно, что мы договорились с Юлечкой моей земелей давно – до выборов. Он хорошо отработал. Что за сентиметы. Вы б еще меня за 2+2 спросили.
„Я не верю, что люди пошли туда за воплощением идеалов.“
Партия Слуга Народа – еще тот ящик Пандоры. Какие идеалы, что за сентименты в вашем возрасте.
„- Под риском выхода где-то до 100 человек. «Паршивыми овцами» будут прежде всего бизнесмены.“
Немного меньше половины депутатов – очень случайные люди, лучше сейчас откреститься, чтоб не нести ответственность за тех, на кого не найдем управу. А те, кто с деньгами, могут иметь собственное мнение, артачиться. Готовтесь, котики – человеческий фактор и все вот это. Умные, сами знаете.
„Конечно, их ведь и не за что зацепить, они ж все откуда? Парикмахеры? Или фотограф со свадьбы? Что ему предъявить? Фотоаппарат отнимем? Ну что? Вот, допустим, фотограф выиграл у Богуслаева. Богуслаева есть чем зацепить? Есть. А фотографа? Как он туда попал этот фотограф? Не знаю.“
Управлять сложно, когда на людей нет компромата. А его нет на многих – настолько они там все никто. Не потому, что идейные. Просто в виду рода деятельности им негде было на файл насобирать. Ну там у богатых можно припугнуть, мол бизенс заберем. А этой голой орде нечего терять. Вот и управляй такими.
Это — только первая часть перевода. Статья огромная, спасибо изданию. Если зайдет — доперевожу.
