Сивий дідусь купує своїй онучці іграшкове оленятко.

Ви знаєте, є такі магазини «Зроби свого ведмедика»?

Там живуть ведмедики Тедді і оленятка Бімбо.

Ну і звичайно білі тигренята і фіолетові котики.

Вони там живуть у вигляді м'яких плюшевих ганчірочок.

Живуть і чекають, коли за ними прийдуть дідусі.

І коли дідусі приводять до них своїх онуків за ручки,то оленятка і котики обирають собі свою дитинку.

Тоді весела афроамериканка Джіна набиває ганчірочку білим пухом, і у хлопчика чи дівчинки з'являється Друг.

Ведмедик ще теплий від теплого пуху.

Береш його на руки — а він не іграшка а живий.

А головне — всередину, в саму глибину білого м'якенького пуху , йому вкладають червоне сердечко.

Плюшеве сердечко.

Можна вкласти інше. Таке, яке буде битися і стукати.

Але воно пластмасове. І треба міняти батарейки.

А як заряд в батарейках закінчиться, то пластмасове серце зупиниться.

І тоді ведмедик чи оленятко помре.

А плюшеве серце не помирає.Воно просто є.

І дідусь це знає.

Ніщо не зрівняється із червоним плюшевим сердечком.

Джіна зашиває спинку іграшкового оленятка, залишаючи кілька незашитих стьожок, і простягає дідусеві коробочку з сердечками на вибір.

Дідусь перебирає плюшеві сердечка в коробочці і непомітно вкладає в оленятко замість плюшевого своє серце.

Джіна зашиває і відрізає нитку.

Тепер серце у оленятка житиме без батарейок.

Маленька онучка серед ночі прокидається і слухає як воно стукає поруч на подушці у грудях плюшевого Друга.

І знову засинає щаслива і огорнута любов'ю.

Навіть коли дідуся вже не буде, серце у оленятка буде стукати і ніколи не помре.