Я звертаюся до європейських лідерів, які 17 червня мають прийняти доленосне для України, Європи та світу рішення — про кандидатство України в ЄС. Ми дякуємо вам за все, що ви зробили для України. Але треба також визнати, що ви зробили і занадто багато трагічних помилок. Ваші багаторічні, нічим не виправдані загравання з путіним породили нового гітлера 21 століття. Російська агресія проти України, Грузії, Молдови — також багато в чому жорстокий результат цих ваших помилок. Не зробіть чергову, можливо найфатальнішу помилку у вашому житті. Не зробіть так, за що вам і вашим народам буде назавжди соромно.
Ваша імовірна відмова Україні в членстві в ЄС стане абсолютно чітким сигналом путіну, що Європа дозволила йому продовжувати вбивати українців.
Українці — єдині, хто гинув на Майдані в 2014 році з прапором ЄС у руках. Ваша відмова Україні в членстві в ЄС означатиме одне — що українці віддали найдорожче — свої життя — за фальшивий прапор.
Але, крім майбутнього членства у вільній Європейській сім"ї, нам вже сьогодні треба дуже-дуже багато зброї, щоб захистити від кремлівської агресії своє життя і своє вільне майбутнє. Ви заявляєте, що робите все можливе для підтримки України. І ми вам щиро вдячні за вже надану підтримку. Але факти також доводять зворотнє — ви продовжуєте підтримувати Путіна і його війну проти моєї країни.
Жахливі цифри: у той час, коли за 100 днів війни в Україні загинули десятки тисяч Захисників і мирних жителів, лідери Європи заплатили за російськй газ і нафту майже 60 мільярдів євро. Німеччина — 12 мільярдів, Італія майже 8 мільярдів. За цей же період воєнні витрати агресора виросли на 10 мільярдів євро. Тобто абсолютно очевидно, що війну проти України — вбивства наших дітей, жінок, стариків — кремль фінансує на європейські гроші.
Якщо лідери Європи щиро, всім серцем, а не лише на словах, прагнуть припинити війну — ви маєте припинити купувати в агресора газ і нафту і тоді зовсім скоро у путіна не буде грошей на продовження війни.
Якщо лідери Європи щиро бажають допомогти Україні захистити свою Незалежність — дайте нам не пропозиції про територіальні поступки кремлю, а стільки зброї, скільки нам потрібно, і дуже скоро Захисники України звільнять всі окуповані території.
Або ми разом і негайно зламаємо шию агресору в Україні, або війна прийде у ваші домівки і путін вбиватиме ваших дітей так, як сьогодні він позбавляє життя наших дітей.
I appeal to the European leaders, who on June 17 will have to make a fateful decision for Ukraine, Europe and the world — on Ukraine candidacy for EU membership. WE THANK YOU FOR EVERYTHING YOU HAVE DONE FOR UKRAINE. But it must be also recognised that you have made too many tragic mistakes. Your years of flirting with Putin has given birth to a new Hitler of the 21st century. Russian aggression against Ukraine, Georgia, Moldova is also in many ways the cruel result of these mistakes of yours. Do not make another, maybe the most fatal mistake in your life! Do not do what you and your peoples will be forever ahamed of.
Your eventual denial of EU membership to Ukraine is an absolutely clear signal to Putin that Europe has allowed him to keep killing Ukrainians.
Ukrainians are the only ones who died on the Maidan in 2014 with the EU flag in their hands. Your refusal to Ukraine in EU membership means one thing: that the Ukrainians gave the most precious thing — their lives — for a false flag.
But, besides future membership in a free European family, we already need a lot of weapons today to protect our lives and our free future from the Kremlin"s aggression. You state that you are doing everything possible to support Ukraine. And we are sincerely grateful to you for the support already provided. But the facts also prove otherwise — you continue to support Putin and his war against my country.
Terrible figures: at a time when tens of thousands of defenders and civilians died in 100 days of war in Ukraine, the leaders of Europe paid for the Russian gas and oil almost 60 billion euros. Germany — 12 billion, Italy — almost 8 billion. Over the same period, the aggressor"s military spending increased by 10 billion euros. That is, it is absolutely obvious that the Kremlin finances the war against Ukraine, the murder of our children, women, old people with European money.
If the leaders of Europe sincerely, with all their hearts, and not just in words, want to end the war, you must stop buying gas and oil for the aggressor, and very soon Putin will not have money to continue the war. As long as Europe"s leaders finance Putin, the terrible war will continue, claiming the lives of thousands of people every day.
If the leaders of Europe sincerely want to help Ukraine defend its Independence, give us not proposals for territorial concessions, but as many weapons as we need, and very soon the Defenders of Ukraine will liberate all the occupied territories.
Either we are together and immediately break the neck of the aggressor in Ukraine, or the war will come to your homes and Putin will kill your children the way he is taking the lives of our children today.
Charles MICHEL, European Commission, Roberta Metsola, Karl Nehammer, Alexander Van der Bellen, Alexander De Croo, Румен Радев, Katerina Sakellaropoulou, Kyriakos Mitsotakis, Mette Frederiksen, Alar Karis, Micheál Martin, Pedro Sánchez Pérez-Castejón, Palazzo Chigi — Presidenza del Consiglio dei Ministri, Νίκος Αναστασιάδης (Nicos Anastasiades) , Egils Levits, Gitanas Nausėda, Xavier Bettel, Robert Abela, Mark Rutte, Olaf Scholz, Andrzej Duda, António Costa, Klaus Iohannis, Zuzana Čaputová, Janez Janša, Borut Pahor, Novák Katalin, Sauli Niinistö, Sanna Marin, Emmanuel Macron, Andrej Plenković, Petr Fiala, Magdalena Andersson.
Олег Ляшко,
Лідер Радикальної партії