Киргизи не вимовляють звук «ф». Логічно (як на фото :-) ), що у совку їх столицю, м.Пішпек, перейменували у Фрунзе.
Уявіть: 1926 р, нарада у Кремлі, Сталін:
- Таварісчі! Єсть прєдложеніє: переімєновать город Шашлік в честь нашего гєроя, Міші Фрунзе!
(гучні оплески, раптом голос):
- Можєт, Пішпєк, товарісч Сталін?
- (пауза) Какой пішпєк ето сказал?
(всі принишкли і мовчать)
- Єслі вазражєній нєт – єдінагласно…
- (той самий голос) Товарисч Сталін, но ето же главний город киргизов, а оні «ЕФ» не виговарівают!
- Ргастрєлять!
- (пауза) Кого растрєлять, товарісч Сталін? Киргизов?
- Нєт! Киргизи научацца – я так дюмаю! А пішпєка етого ргастрєлять!
65 років киргизи мучилися вірно вимовити свою столицю (виходило щось схоже на «Пурунзе»), аж поки у 1991-му не дали місту свою назву — Бішкек.
До речі, Кокандське ханство, що збудувало тут фортецю в 1825-му, назвало її Пішпек (у перекладі — «кийок», «палиця» — тут збирали данину з чабанів і караванів). Згодом російська імперія декілька разів знищувала цю фортецю, потім їй це набридло, і там почали будувати селище (1878 р). А тут як раз повінь зруйнувала повітове місто Токмак, адміністрація повіту переїхала в Пішпек.
Згодом, у лікаря-молдаванина Фрунзе там народився син Михайло, в майбутньому – легендарний командир Червоної армії. Його популярність після революції була настільки велика, що Сталіну простіше було його вбити на хірургічному столі, ніж відсторонювати від керівництва.
Ну, і звісно – назвати на його честь місто Пішпек, де він народився.
А звідки взялась назва «Бішкек»? У цій місцевості в 18-му сторіччі жив інший легендарний персонаж, і вже не радянський, а киргизький — Бішкек батир.
Наостанок – дружня порада Хутіну. Якщо колись повернеш Киргизстан в свою імперію, перейменуй Бішкек на честь своєї могутньої федерації: «Федера-поліс»! Киргизам одразу буде зрозуміло, куди їх втягнули :-)
Ой! Що це я – раджу самому Хутіну! До того ж, в його колі є багато олігархів, кого можна відправити на той світ, а потім дати їх імена загарбнутим містам киргизів: Фурсенко, Федун, Фридман, Фетисов, Фролов (це я з санкційного листа США вибирав, єслі шо)…
Попередні пости про Середню Азію:
1) як партсекретарі грали на села у карти — про 8 анклавів. https://site.ua/dmitriy.yakornov/12959-yak-srsr-pe...
2) як розгрібають «совкове щастя» сучасники. https://site.ua/dmitriy.yakornov/12976-porohova-di...
3) чому саме так провели «національне розмежування». https://site.ua/dmitriy.yakornov/12991-das-experim...
4) про МММ-1924, і як совок «розчавив» 2000 чехів у Бішкеку https://site.ua/dmitriy.yakornov/13031-mmm-1924-ch...