Унікальність валюти Боснії і Герцоговини (конвертовна марка) в тому, що в різних її частинах використовуються банкноти з різним дизайном. У босняків, хорватів та сербів – фактично немає «спільних» героїв та історичних знакових місць, зображення які можна було б розмістити на грошовій одиниці.

Спочатку вдалося «узгодити» лише дві купюри – номіналом 5 і 200 марок. На лицьових сторонах обох – видатні югославські письменники, які народились на території Боснії (Меша Селімович та Іво Андрич). На зворотіх – політично нейтральні зображення нелокалізованого лісу та мосту через річку Дрина. Втім, поступово п'ятимаркову купюру, на якій зображено боснійця мусульманського походження (Селімовича) замінили монетою, вже без портрету.

Для того, щоб не дублювати й «монетний ряд», дрібні номінали зробили однотипними. На них розмістили лише контури території БіГ, схематичне зображення її прапору та зображення «голуба миру».


У цього «голуба», однак, також є свої «секрети».

По-перше, йдеться не про «стилізованого» Peace Dove, а про цілком конкретного птаха – берлінського короткодзьобого турмана. Це штучно виведена декоративна порода, з характерним оперенням на лапах. Одним «штрихом» було підкреслено і той факт, що боснійська валюта веде свій початок від німецької марки, і ту роль, яку ФРН відіграла в створенні цього геополітичного «покруча».

По-друге, дизайн монети було доручено підготувати Міхаелю Гуйлфолю (Michael Guilfoyle) – граверу ірландського походження, який живе в Уельсі. Такий вибір – виразна алюзія до того, що, в ідеалі, така строката країна як Боснія, може знаходити шляхи мирного співіснування різних її частин – аналогічно до того, як їх знаходять англійці, валійці, шотландці та ірландці в рамках З'єднаного Королівства Великобританії.

По-третє, гілочка в дзьобі голуба – не просто так має 5-ть листочків. Де-юре, БіГ складається лише з трьох частин: Федерації Боснії та Герцоговини, Республіки Сербської та округу Брчко. По факту ж, три народи, які живуть у країні (босняки, серби і хорвати) – вкрай мало між собою поєднані, навіть коли йдеться про боснійсько-хорватську Федерацію (з 2001-го року – серби також оголошені народом-засновником цієї складової БіГ, попри те, що вони мають власну республіку). Округ Брчко, де-юре, є частиною і Республіки Сербської і Федерації БіГ. Де-факто ж – знаходиться під міжнародним управлінням. Чотири різностатусні частини країни «доповнені» «пятим» елементом: Верховним представником ООН по Боснії та Герцоговині. Цей чиновник має повноваження відсторонювати від виконання обов'язків будь-яку посадову особу, включаючи членів вищого органу виконавчої влади в цій химерній конфедерації – Президії БіГ.

Як бачимо, на рівні (формули Штайнамаєра) символічних посилів – все виглядає чудово. Всі «гострі кути» — згладжені, всі підводні камені етнічних, релігійних, історичних непорозумінь – обійдені.

Залишилась тільки одна дрібниця – все це нагромадження компромісів

«А в остальном, прекрасная маркиза – все хорошо, все хорошо…'